Lors de la cérémonie de signature, sous la procuration du  Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Vice-ministre Dang Thi Bich Lien a signé le Protocole sur le renforcement de la coopération touristique entre les pays de l’ASEAN et la Chine, le Japon, la Corée du Sud.

Dans le protocole, les parties ont noté les progrès de la relation de partenariat au sein de l’ASEAN + 3 au fil des dernières années, qui  est devenue un partenariat multi-facettes et dynamique, contribuant à la paix régionale, la compréhension mutuelle et des échanges économiques plus étroites ; soulignant la nécessité de renforcer, d’approfondir et d’élargir la coopération touristique entre les pays membres de l’ASEAN et la Chine, le Japon et la Corée du Sud ; reconnaissant l’importance de l’ASEAN + 3 en tant que partenaires et marchés de source principaux pour le secteur du tourisme.

Tout en respectant des propres lois, règlements et politiques de chaque nation, les parties seront coopérer et s’orienter vers les objectifs suivants: (1) Accélération réciproquement du transfert et du nombre de touristes; (2) Accélération du développement du tourisme de qualité au niveau approprié via la propagande des normes de gestion environnementale et les programmes de certification du tourisme durable de l’ASEAN, renforcement de la coopération sur l’éco-tourisme, le tourisme culturel, le tourisme de croisière, les échanges entre les jeunes, le développement des ressources humaines, la promotion du tourisme et d’autres mesures pour assurer la qualité et la sécurité des visiteurs; (3) Renforcement des liens et la coopération entre les établissements formatifs de l’échange d’information touristique, le développement des ressources humaines, la gestion de communication de crise et l’encouragement des entreprises à participer à cette relation de coopération.

Pour atteindre ces objectifs, les parties vont coopérer dans divers domaines:

Premièrement, les parties vont partager les bonnes pratiques dans le développement du tourisme responsable, créer des programmes de package de visite afin de favoriser le transfert de touristes au seine de l’ASEAN + 3; établir des ressources et moyens pour soutenir mutuellement dans l’éducation et la formation touristique, visant à développer efficacement le tourisme.

Deuxièmement, les parties vont soutenir et encourager la participation de la communauté des affaires et d’autres segments de tourisme à des foires, expositions et festivals touristiques, et se concentre notamment sur les attractions et produits touristiques de l’ASEAN + 3; les activités communes de promotion et de marketing du tourisme, y compris les activités menées par les centres ASEAN - Chine, ASEAN - Japon et ASEAN - Corée du Sud; la gestion de la crise en vue de protéger la réputation et le prestige des organismes de tourisme, destination touristiques en fournissant des informations précises et en temps opportun pour les principaux acteurs touristiques.

Troisièmement, les parties vont soutenir et accélérer la mise en œuvre des projets liés au tourisme ou d’autres activités concernantes sur la base de l’autonomisation des centres de gestions créés par les parties participantes; le déplacement et le tourisme au sein de l’ASEAN + 3 via la promotion commune et des circuits à forfait reliant des destinations touristiques; la coopération entre les parties et l’industrie du tourisme, en particulier les tour-opérateurs, compagnies aériennes, hôtels et resorts touristiques.

En outre, les parties échangeront réciproquement des informations relatives aux statistiques du tourisme et politiques de développement du tourisme, les opportunités d’investissement et des données économiques; l’organisation conjointement des séminaires, colloques, rencontres en vue d’étudier et de discuter sur des possibilités et nouvelles orientations pour le développement et la promotion du tourisme.

Phuong Mai