Avec le soutien de l’Institut français de Hô Chi Minh-Ville, le spectacle Nón (chapeau conique) avait déjà été présenté l’été dernier devant près de 400 spectateurs étrangers et vietnamiens à l’Idecaf. En décembre dernier, 300 spectateurs, dont un parterre de personnalités, ont pu assister à une représentation exceptionnelle au Luxembourg dans le cadre du programme «Pour le développement de l’Europe».

Cette année, le spectacle aura lieu le 21 juillet à l’Espace à Ha Noi, et sera de nouveau à l’affiche à l’Idecaf de Hô Chi Minh-Ville le 26 et le 27 juillet prochain. Nón est le résultat d’une coopération fructueuse entre le chorégraphe et danseur Vu Ngoc Khai, le musicien Ngô Hông Quang et le producteur Van Quy Ngoc Ai.

En alliant les mouvements corporels et les instruments traditionnels, Vu Ngoc Khai et Ngô Hông Quang partagent les expériences et le ressenti des Vietnamiens vivant loin de leur pays natal. Un processus de découverte qui traduit leur amour pour le Vietnam, mais également l’envie de présenter ses côtés les plus uniques à l’étranger.

Nón attire les spectateurs non seulement par son subtil mélange du langage corporel et de la musique traditionnelle, mais aussi par ses détails illustratifs, dont le fameux nón, le chapeau conique confectionné à partir de feuilles de latanier, et les contenus portant sur les questions de la vie moderne.

Les créateurs ont souhaité aborder la solitude de l’homme dans une vie dominée par les technologies avancées, et sur l’art et la manière de préserver la culture vietnamienne à l’heure d’une intégration mondiale.

Les chants sont accompagnés notamment d’instruments typiques, tels que le chiêng dây, une sorte de cithare à 13 cordes (il en resterait que deux exemplaires au Vietnam), le dàn tinh, un luth avec une très longue manche, le dàn môi, variante d’une guimbarde que l’on fait jouer avec ses lèvres, ou encore le dàn bâu, qui fait partie de la famille des monocordes.

Après plus de deux ans de collaboration, le musicien Ngô Hông Quang et le chorégraphe Vu Ngoc Khai ont fait évoluer le contenu de leur spectacle. L’improvisation prend une plus grande place, et représente maintenant la moitié du programme, contre moins d’un tiers l’année dernière.

Les profils des artistes
 
Le musicien Ngô Hông Quang a suivi sa formation professionnelle au sein du Conservatoire royal de La Haye (Pays-Bas). Il joue toute une multitude d’instruments, dont le dàn nhi (viole à deux cordes), le dàn bâu, la batterie ou encore le dàn K’ny (sorte de cithare des ethnies minoritaires du Tây Nguyên). Il s’est produit aux Pays-Bas, en Italie, en Belgique, en France, en Allemagne, en République de Corée et à Singapour. Il a lancé un album, Song Hành, nominé par ailleurs au prix Công hiên 2014, des Victoires de la musique organisées par le journal Thao & Van Hóa (Sports & Culture) appartenant à l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA).
 
Vu Ngoc Khai est rentré au Startstheater Braunschweig (Allemagne) depuis août 2016, et il travaillera en plus avec le Phoenix Dance Theater (Grande-Bretagne). Il est considéré comme un danseur contemporain dynamique et talentueux, participant à de grands programmes artistiques en Europe, en Asie et aux États-Unis.