Mme Dang Thi Bich Lien – Vice-Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme du Viet Nam

Étaient présents Mme Dang Thi Bich Lien – Vice-Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. To Van Dong – Directeur du Service de la Culture et des Sports d’Ha Noi; dirigeants du Département du Patrimoine culturel, du Conseil populaire de la ville d’Ha Noi; représentants des associations et groupes «Patrimoine de Thang Long», «Histoire du Viet Nam», «Maison communale des Viets» ; ainsi que de nombreux scientifiques, chercheurs et spécialistes du tourisme culturel.

Lors de la cérémonie, M. To Van Dong a fait savoir que, Ha Noi compte actuellement 5.922 reliques dont 1 patrimoine culturel mondial, 11 reliques nationales spéciales, 1.182 reliques nationales, 1.202 reliques de la ville. En outre, Ha Noi recense de nombreux objets, collections de valeurs inestimables, ainsi que des trésors nationaux qui sont conservés et exposés dans un système de reliques et musées. De nombreux reliques tels que le Temple de la Littérature, la Cité impérial de Thang Long, le Temple Ngoc Son, la relique de la prison Hoa Lo… sont devenus des sites fréquentés des visiteurs, contribuant au développement socio-économique et à la promotion de l’image de la capitale aux amis internationaux.

Panorama de la cérémonie de célébration

Parallèlement, le résultat de la mis en œuvre du Projet «Inventaire général de protection du patrimoine culturel immatériel d’Ha Noi» a été publié. En conséquence, de février 2014 à décembre 2015, le nombre total des éléments du patrimoine culturel immatériel de 30 arrondissements, districts et chef-lieu de Ha Noi est de 1.793 dont 14 de la littérature populaire, 79 de représentation des arts folkloriques, 213 de coutume social, 1.206 de fête traditionnelle, 175 de métiers artisanaux, 106 de intellectuels folkloriques. Ha Noi a élaboré aussi sa liste des éléments du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, y compris: argot de Da Chat, chant Trông quân du village Phuc Lam (district Phuc Xuyen);  théâtre classique ancien du village Coc Thuong (district Chuong My); chant Trông quân de Khanh Ha (district Thuong Tin) ; chant ví de la commune Dong Quang, chant ví de Ngoc Than, chant ví Ham Rong, chant Dô, chant ca tru de la commune Phuong Cach (district Quoc Oai) ; chant ca tru du village Ngai Cau (district Hoai Duc); chant ca tru du village Lo Khe (district Dong Anh). Ce sont des éléments du patrimoine de hautes valeurs, transmises de générations en générations, manifestant la créativité et ayant des potentiels de développement durable.

À cette occasion, le représentant du Département du Patrimoine culturel a publié la liste de 3 éléments reconnus patrimoine culturel immatériel national: Chant et danse d’Ai Lao, Métier de broderie traditionnelle du village Dong Cuu et Fête de la maison communale Luu Xa.

Prenant la parole lors de la cérémonie, la Vice-Ministre Dang Thi Bich Lien a hautement apprécié le Projet «Inventaire général de protection du patrimoine culturel immatériel d’Ha Noi». Dans les temps à venir, Ha Noi devrait continuer à promouvoir les belles coutumes traditionnels et éléments du patrimoine culturel aux visiteurs internationaux, prêter une digne attention sur la formation des ressources humaines, des gestionnaires du patrimoine, tout en favorisant la conservation et la protection du patrimoine.

Quelques images lors de la cérémonie:

Phuong Mai