Pour cette peintre d'origine croate, les fleurs sont une source d'inspiration inépuisable. Elles cristallisent selon elle la quintessence de chaque territoire et apportent émotion et joie de vivre aux hommes.

Les peintures d'Ana Tzarev exposées à Hanoi ont été reproduites sur 30 m le long de la fameuse "Route de la mosaïque" longeant le fleuve Rouge, à Hanoi. Il s'agit de fleurs parmi les plus splendides de différentes régions du monde comme le gingembre de Honolulu, l'hibiscus de Hawaii... Grâce à ces fleurs colorées, la peintre veut transmettre un message aux Vietnamiens et aux visiteurs étrangers : "Les fleurs sont le symbole de la joie, de l'espoir, de la paix et de l'amitié pour un avenir éclatant de Hanoi, ville de culture millénaire".

Ana Tzarev est arrivée à Hanoi en avril dernier pour rencontrer la peintre et journaliste Nguyên Thu Thuy, à l'initiative de la "Route de la mosaïque le long du fleuve Rouge". Elle a travaillé avec des artistes et artisans vietnamiens de Bat Tràng, célébrissime village d'artisans potiers de la banlieue de Hanoi, pour réaliser ses fresques en céramique.

Ana Tzarev a vécu et travaillé dans plusieurs pays. Au Vietnam, les paysages ruraux, les rizières immenses et les longs canaux du delta du Mékong ont beaucoup impressionné l'artiste. Ces émotions lui ont inspiré 2 toiles : "Aube sur le delta du Mékong" (créée en 2000) et "Chant du riz" (2000).