Décédé en 2001, Trinh Cong Son, le "Bob Dylan vietnamien", est encore aujourd’hui l’auteur-compositeur le plus connu du pays. Son répertoire compte en effet plus de 600 chansons. Les plus grandes artistes vietnamiennes ont interprété ses chansons, notamment Khanh Ly, Hong Nhung, et aujourd’hui Giang Trang.

Giang Trang est née en 1981 à Hai Duong. Elle a grandi à Ha Noi. Elle donne aux chansons de Trinh Cong Son la couleur de la jeunesse, avec un soupçon de tristesse, et s’inscrit en cela dans la lignée de Khanh Ly. Son nouveau spectacle, «Passé l’Après-Midi», est un prolongement du précédent, «Hạ Huyền».

Ce nouvel opus garde un environnement musical analogue au précédent, avec quelques innovations dans les arrangements, mais de façon plus apaisée. Cette aventure conte l’âme de la nuit passée, du jour nouveau mais écoulé lorsqu’arrive l’après-midi. L’amour est fané, mais l’après-midi perdure dans notre vie, parfois très courte, parfois infiniment longue.

L’environnement musical est le même,  même espace et un temps identique, mais un autre état d’âme. Le chant apaisé de Giang Trang évoque le passage du temps, ce jour nouveau déjà écoulé lorsqu’arrive l’après-midi, et l’amour qui se fane.

Trần Đức Minh: arrangement, guitare
Giang Trang: voix
Ngô Hồng Quang: Kalimba et autres instruments.      

Date:
Le 27 fevr. 2014-20h-Auditorium de L’Espace, 24 Trang Tien, Hanoi. Tarif: 120.000 Vnd
Le 28 fevr. 2014-20h-IDECAF*, 31 Thai Van Lung, HCM-Ville. Tarif: 100.000 Vnd

Point de vente:
IDECAF et l’Espace (Réduction de 50% pour les étudiants et lycéens).

(*): L’Antenne à Hô Chi Minh-Ville de l’Institut Français du Vietnam et l’Institut d’Echanges Culturels avec la France