(TITC) – Pour aider l’Administration Nationale du Tourisme du Viet Nam (ANTV) à élaborer le rapport annuel du tourisme du Viet Nam en conformité avec la méthode, la structure et les pratiques internationales, le 2 octobre 2014, le Programme de développement des capacités pour un tourisme écologiquement et socialement responsable de l'Union européenne (le projet de l'UE) a organisé un colloque de présentation du projet de rapport annuel 2013 du tourisme du Viet Nam.
Ce colloque a vu la participation de Mme. Hoang Thi Diep – Vice-directrice générale de l’ANTV, M. Vu Quoc Tri – Directeur du projet de l’UE, M. David McEwen - Expert en statistiques du projet de l'UE, Mme. Mary McKeon - Chef de l'équipe des consultants du projet de l'UE, des dirigeants des départements et unités de l’ANTV, des experts de l'Office général des Statistiques (OGS), des représentants des universités à Ha Noi et des agences de presse.
En élaborant le rapport, le projet de l'UE a consulté des experts vietnamiens de l’ANTV, l’OGS et des autres organismes compétents. Le projet de rapport annuel 2013 du tourisme du Viet Nam se base aussi sur des résultats des enquêtes statistiques sur le tourisme réalisées par l’ANTV et l’OGS. Il comprend 7 chapitres: Tourisme mondial en 2013; Aperçu des résultats du tourisme du Viet Nam en 2013; Contribution du tourisme à l'économie nationale; Activités de promotion et de marketing en 2013; Vue d'ensemble de l'hébergement touristique en 2013; Activités des voyagistes en 2013 et Opportunités, défis et perspectives de développement du tourisme du Viet Nam en 2014.
Selon M. David McEwen, le contenu le plus important du rapport est de déterminer la contribution du tourisme au produit national brut (PNB) grâce à la méthode de détermination de la valeur ajoutée des dépenses touristiques. Cette méthode est conforme à l'approche de l'Organisation mondiale du tourisme proposée dans le guide d’élaboration du compte satellite du tourisme (CST).
Cette méthode de recherche et cette approche sont également des orientations pour la tâche «Amélioration de capacité, d’efficacité des statistiques du tourisme et établissement de systèmes statistiques conformes au modèle du compte satellite du tourisme» pour la période 2011-2015 que l’ANTV a assignée au Centre d’Information du Tourisme (TITC). En 2013, le Centre d’Information du Tourisme a rédigé et publié le livre «Statistiques essentielles du tourisme durant la période 2000 – 2012» en vietnamien et en anglais. Il s’agit de la première publication officielle dans le domaine de statistique du tourisme avec des données relativement complètes et l'analyse, l'évaluation des indicateurs statistiques du tourisme.
La Vice-directrice générale Hoang Thi Diep a hautement apprécié des résultats de ce projet de rapport et a proposé que le projet de l'UE, des unités de l’ANTV, l’Association du Tourisme et des universités continuent à perfectionner le rapport annuel du tourisme du Viet Nam, ce qui aide le gouvernement, les organisations internationales, les investisseurs, les voyagistes à saisir des informations importantes et à prendre les bonnes décisions en matière de gestion.
Hong Nhung