Le club estudiantin de chant then et de dàn tinh, à Hô Chi Minh-Ville, est un rendez-vous des étudiants notamment ceux originaires de Tày et Nùng, deux ethnies minoritaires. Ce lieu met en avant les traits culturels caractéristiques de la région du Nord-Ouest.
Le chant then et le son du dàn tinh retentissent le dimanche matin à la Maison de culture estudiantine de Hô Chi Minh-Ville.
Nông Thi Nuong, vice-présidente et étudiante de 5e année à la Faculté de médecine et de pharmaceutique de la mégapole du Sud, explique que malgré ses occupations, chaque dimanche matin, elle prend le temps de participer aux spectacles du club, qui lui rappellent son pays natal.
Outre les étudiants vivant en ville, le club réunit des jeunes originaires de Tày et de Nùng, domiciliés dans les provinces voisines de Binh Phuoc et Binh Duong. Chaque dimanche matin, ils prennent le bus pour se rendre au club.
Membre et étudiant de 2e année de l’Université d’hydraulique de Hô Chi Minh-Ville, Nguyên Công Lich fait savoir que la ville possède de nombreux clubs d’arts traditionnels et modernes. Mais il a choisi le club estudiantin de chant then et de dàn tinh pour pratiquer son hobby. Ce club lui permet d’échanger sur son expérience, sur la technique de cet art, ainsi que sur le savoir-vivre avec les autres membres.
Partager la passion
Créé en mai 2013, le club de chant then et de dàn tinh compte 23 membres, tous étudiants dans les universités de Hô Chi Minh-Ville.
Luong Van Danh, originaire de l’ethnie Tày de la province de Cao Bang (Nord), préside le club qu’il a fondé avec des compatriotes alors qu’il se formait à l’École normale supérieure de Hô Chi Minh-Ville. Depuis son enfance, il a développé un grand intérêt pour cet art, qu’il étudie depuis longtemps.
Le club a remporté des prix lors de nombreux concours : les premiers prix des festivals «Giai diêu Lac Hông» (Mélodie Lac Hông), organisés en 2013 et 2014, et le 2e prix du festival des clubs de la Maison de culture estudiantine de Hô Chi Minh-Ville.
En outre, le club fait partie de nombreux programmes estudiantins, dont le programme d’échange Vietnam - Laos et celui entre les universités de la mégapole du Sud.
Le musicien Hoàng Quân, chargé d’art du club, rappelle les deux objectifs du club : pratiquer ensemble un même hobby et promouvoir les valeurs traditionnelles du Nord du pays.
Les chants then sont accompagnés du dàn tinh, une sorte de luth à deux cordes, à caisse ronde et au manche long, joué par le chanteur. La caisse se compose d’une calebasse séchée et les cordes sont tirées des fils de vers à soie, tressés et couverts d’une couche de cire d’abeille.
Cet art est caractéristique des ethnies minoritaires Tày, Nùng et Thai, dans les provinces du Nord (Cao Bang, Bac Kan, Lang Son, Thai Nguyên, Tuyên Quang et Hà Giang).