Plus qu’un chant rituel, le then est un art folklorique emblématique des Tày. On le chante partout : dans les lieux sacrés, en hommage aux ancêtres, mais aussi pour accueillir un hôte de passage. Il existe en fait différentes catégories de then, dont le then hoi des Tày de Binh Liêu, un district de la province de Quang Ninh (Nord).