| 
				 
					Temps 
			 | 
			
				 
					Activités 
			 | 
			
				 
					Lieu 
			 | 
			
				 
					Responsable 
			 | 
		
		
			| 
				 
					Le 9 mai 2013 
			 | 
		
		
			| 
				 
					8:30 - 11:00 
			 | 
			
				 
					Performances artistiques des troupes artistiques internationales 
			 | 
			
				 
					Maison des Trompettes 
				
					  
			 | 
			
				 
					Troupe de tambour de la Corée du Sud, troupes artistiques du Laos et du Cambodge. 
			 | 
		
		
			| 
				 
					9:00 
			 | 
			
				 
					Exposition thématique “Civilisation du Fleuve Rouge” 
			 | 
			
				 
					Musée de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Musée de Hai Phong 
			 | 
		
		
			| 
				 
					Après-midi 
			 | 
			
				 
					Répétition de la Cérémonie d’ouverture de la Semaine de la Culture, des Sports et du Tourisme du Delta du fleuve Rouge - Hai Phong et le 2e Festival des Flamboyants Rouges 
			 | 
			
				 
					Place de la Théâtre municipal de  Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Service de la Culture, des Sports et du Tourisme (SCST) de Hai Phong 
				
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					Le 10 mai 2013 
			 | 
		
		
			| 
				 
					17:00 
			 | 
			
				 
					Ouverture de la Foire du Tourisme du Delta du fleuve Rouge élargie 
			 | 
			
				 
					Maison d’exposition de la ville de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Centre de promotions touristiques de Hai Phong 
			 | 
		
		
			| 
				 
					17:00 
			 | 
			
				 
					Exposition de livres “Suivre la civilization du fleuve Rouge” (du 10 au 14 mai 2013) 
				
					  
			 | 
			
				 
					Zone droite de la Statue de la Femme général  Le Chan 
			 | 
			
				 
					Bibliothèque des Sciences générales de Hai Phong 
				
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					17:00 
			 | 
			
				 
					Présentation de la gastronomie typique de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Maison d’exposition de la ville de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Centre de promotions touristiques de Hai Phong 
			 | 
		
		
			| 
				 
					17:00 
			 | 
			
				 
					Performance de marionettes sur l’eau 
			 | 
			
				 
					Lac Tam Bac 
			 | 
			
				 
					Troupe artistique de marionettes sur l’eau 
			 | 
		
		
			| 
				 
					19:30 – 22:00 
			 | 
			
				 
					Performances des troupes artistiques internationales 
			 | 
			
				 
					Scène de la Maison d’exposition de la ville de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Troupes artistiques de la Corée du Sud, Yunnan (Chine), Inde, Kitakiushu (Japon) 
			 | 
		
		
			| 
				 
					20:00 
			 | 
			
				 
					Répétition du programme d’échange de musique folklorique traditionnelle du Delta du fleuve Rouge 
			 | 
			
				 
					Lac Tam Bac 
				
					  
			 | 
			
				 
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					20:00 
			 | 
			
				 
					Cinéma itinérante 
			 | 
			
				 
					Maison des Trompettes 
			 | 
			
				 
					Centre de la Cinématographie 
			 | 
		
		
			| 
				 
					Le 11 mai 2013 
			 | 
		
		
			| 
				 
					8:30 – 11:00 
			 | 
			
				 
					Performances d’arts des Troupes artistiques internationales 
			 | 
			
				 
					Scène de la Maison d’exposition de la ville de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Troupes artistique Yunnan (Chine), 
			 | 
		
		
			| 
				 
					8:30 – 10:30 
			 | 
			
				 
					Performance de Kayak 
			 | 
			
				 
					Lac Tam Bac 
				
					  
			 | 
			
				 
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					9:00 
			 | 
			
				 
					Ouverture de l’Exposition nationale des photos artistiques 
			 | 
			
				 
					Centre d’Exposition et des Beaux-arts de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Centre d’Exposition et des Beaux-arts de Hai Phong 
			 | 
		
		
			| 
				 
					19:00 – 20:30 
			 | 
			
				 
					Carnaval de rue 
			 | 
			
				 
					Centre de la ville de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					SCST de Hai Phong, Compagnie par action Ham Nghi 
			 | 
		
		
			| 
				 
					20:30 
			 | 
			
				 
					Ouverture de l’Année nationale du tourisme du Delta du fleuve Rouge - Hai Phong 2013 et le 2e Festival des Flamboyants Rouges 
			 | 
			
				 
					Place de la Théâtre municipal de  Hai 
			 | 
			
				 
					SCST de Hai Phong, Compagnie par action Ham Nghi 
			 | 
		
		
			| 
				 
					24:00 
			 | 
			
				 
					Performance de Feux d’artifice 
			 | 
			
				 
					Place de la Théâtre municipal de  Hai 
			 | 
			
				 
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					Le 12 mai 2013 
			 | 
		
		
			| 
				 
					8:30 – 11:00 
			 | 
			
				 
					Performances d’arts des troupes artistiques internationales 
			 | 
			
				 
					Scène de la Maison d’exposition de la ville de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Troupes artistique Kitakiushu (Japon),  Inde, Yunnan (Chine) 
			 | 
		
		
			| 
				 
					8:30 – 10:30 
			 | 
			
				 
					Performance de Kayak 
			 | 
			
				 
					Lac Tam Bac 
			 | 
			
				 
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					Toute la journée 
				
					  
			 | 
			
				 
					Affichage des orchidées (du 12 au 14 mai 2013) 
			 | 
			
				 
					Parc Nguyen Du (pres de la Maison des Trompettes) 
			 | 
			
				 
					Club des Orchidées 
			 | 
		
		
			| 
				 
					Toute la journée 
				
					  
			 | 
			
				 
					Compétition de Tennis de table de la Télévision de Hai Phong (du 12 au 14 mai 2013) 
			 | 
			
				 
					Université de Hai Phong Dân lập 
			 | 
			
				 
					Sportifs des clubs de Hai Phong 
			 | 
		
		
			| 
				 
					9:30 – 11:00 
			 | 
			
				 
					Concert de trompettes de bronze et performance de Jazz du groupe musical Giang Guitar 
			 | 
			
				 
					Maison des Trompettes 
				
					  
			 | 
			
				 
					Club de trompettes de bronze EG et le groupe musical Giang Guitar 
				
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					12:00 -17:00 
			 | 
			
				 
					Compétition de Golf célébrant l’Année nationale du tourisme du Delta du fleuve Rouge - Hai Phong 2013 
			 | 
			
				 
					Terrain de golf de Do Son 
			 | 
			
				 
					Association de golf de Hai Phong, Club de golf (Association du Tourisme du Vietnam) 
			 | 
		
		
			| 
				 
					17:00 
			 | 
			
				 
					Performance de marionettes sur l’eau 
			 | 
			
				 
					Lac Tam Bac 
				
					  
			 | 
			
				 
					Troupe artistique de marionettes sur l’eau 
			 | 
		
		
			| 
				 
					19:30 – 22:00 
			 | 
			
				 
					Performances artistiques des troupes artistiques internationales 
			 | 
			
				 
					Scène de la Maison des Expositions de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Troupes artistiques Nanjing (Chine), du Laos et du Cambodge 
			 | 
		
		
			| 
				 
					19:30 
			 | 
			
				 
					Ouverture des échanges de musique folklorique traditionnelle du Delta du fleuve Rouge 
			 | 
			
				 
					Lac Tam Bac 
				
					  
			 | 
			
				 
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					20:00 – 22:00 
			 | 
			
				 
					Performance de la musique russe 
			 | 
			
				 
					Théâtre municipal de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Troupe artistique de la ville Vladivostock (Ruissie) 
			 | 
		
		
			| 
				 
					Le 13 mai 2013 
			 | 
		
		
			| 
				 
					17:00 
			 | 
			
				 
					Performance de marionettes sur l’eau 
			 | 
			
				 
					Lac Tam Bac 
			 | 
			
				 
					Troupe artistique de marionettes sur l’eau 
			 | 
		
		
			| 
				 
					Le 14 mai 2013 
			 | 
		
		
			| 
				 
					17:00 
			 | 
			
				 
					Performance de marionettes sur l’eau 
			 | 
			
				 
					Lac Tam Bac 
			 | 
			
				 
					Troupe artistique de marionettes sur l’eau 
			 | 
		
		
			| 
				 
					20:00 
			 | 
			
				 
					Performance musical des Ouvriers-Agriculteurs-Soldats de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Place du Théâtre municipal de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Centre culturel de Hai Phong 
				
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					Le 15 mai 2013 
			 | 
		
		
			| 
				 
					8:30 -10:30 
			 | 
			
				 
					Performance de Kayak 
			 | 
			
				 
					Lac Tam Bac 
				
					  
			 | 
			
				 
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					20:00 - 21:30 
			 | 
			
				 
					Performance de cirque 
			 | 
			
				 
					Place du Théâtre municipal de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Fédération nationale du Cirque du Vietnam 
			 | 
		
		
			| 
				 
					20:00 
			 | 
			
				 
					Performance musical des Ouvriers-Agriculteurs-Soldats de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Place du Théâtre municipal de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Centre culturel de Hai Phong 
				
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					Le 16 mai 2013 
			 | 
		
		
			| 
				 
					8:30 -10:30 
			 | 
			
				 
					Performance de Kayak 
			 | 
			
				 
					Lac Tam Bac 
			 | 
			
				 
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					9:00 
			 | 
			
				 
					Fermeture du Camp photo “Mers et îles du pays natal” 
			 | 
			
				 
					SCST de Hai Phong (17 Lach Tray, Ngo Quyen, Hai Phong) 
			 | 
			
				 
					SCST de Hai Phong 
			 | 
		
		
			| 
				 
					14:00 – 17:00 
			 | 
			
				 
					Test de passage de grade de ceinture dans les arts martiaux 
			 | 
			
				 
					Palais culturel et sportive de la Jeunesse 
			 | 
			
				 
					Des clubs d’arts martiaux 
			 | 
		
		
			| 
				 
					19:30 
			 | 
			
				 
					Ouverture du Championat des arts martiaux des provinces du Nord du Vietnam 
			 | 
			
				 
					Palais culturel et sportive de la Jeunesse 
			 | 
			
				 
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					20:00 
			 | 
			
				 
					Performance musical des Ouvriers-Agriculteurs-Soldats de la ville de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Place du Théâtre municipal de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Centre culturel de Hai Phong 
				
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					Le 17 mai 2013 
			 | 
		
		
			| 
				 
					Toute la journée 
			 | 
			
				 
					Championat des arts martiaux des provinces du Nord du Vietnam 
			 | 
			
				 
					Palais culturel et sportive de la Jeunesse et  Place du Théâtre municipal de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Sportifs de Hai Phong et des provinces du Nord du Vietnam 
				
					  
			 | 
		
		
			| 
				 
					15:00 – 20:00 
			 | 
			
				 
					Présentation de la gastronomie et de la bièrre de Sai Gon 
			 | 
			
				 
					Parc Nguyen Van Troi, arrière-cour de la Maison d’Exposition 
			 | 
			
				 
					Sai Gon Bièrres-Alcools-Boissons JSC 
			 | 
		
		
			| 
				 
					17:00 
			 | 
			
				 
					Performance de marionettes sur l’eau 
			 | 
			
				 
					Lac Tam Bac 
			 | 
			
				 
					Troupe artistique de marionettes sur l’eau 
			 | 
		
		
			| 
				 
					20:00 – 22:00 
			 | 
			
				 
					Programme artistique en l’honneur de l’Année nationale du Tourisme 2013 
			 | 
			
				 
					Place du Théâtre municipal de Hai Phong 
			 | 
			
				 
					Sai Gon Bièrres-Alcools-Boissons JSC 
			 |