Le Département général des patrimoines culturels de la République de Corée a invité le Vietnam à participer à l’élaboration de ce dossier avec plusieurs autres pays. Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a demandé au Premier ministre Nguyên Tân Dung de l’autoriser à collaborer avec la République de Corée en vue d’une reconnaissance en 2015.

Dans son rapport, le ministère a souligné que le tir à la corde, une sorte de patrimoine immatériel particulier, est souvent pratiqué lors des fêtes traditionnelles de plusieurs pays de la région Asie Pacifique. Au Vietnam, ce jeu traditionnel est très populaire depuis très longtemps, notamment dans les ethnies Kinh, Thai, Tày, Nùng, Giay... Il est considéré comme l’une des expressions de la culture agricole. En dehors de représenter une solidarité au sein d’un groupe humain, il participe également d’une conception de la vie, du monde, tout en exprimant le souhait de bonnes récoltes, ainsi que d’une vie prospère et heureuse.

Selon un représentant de ce ministère, il s’agit d’une belle occasion pour le Vietnam de renforcer son intégration à la région asiatique et, plus largement, au monde. Cela lui permettra en outre de promouvoir les patrimoines culturels, son image et son peuple. Autre avantage, les fonctionnaires vietnamiens pourront étudier l’expérience de la République de Corée dans l’étude et l’établissement de dossiers pour l’UNESCO.

L’UNESCO encourage ses membres à coopérer dans la protection des patrimoines immatériels et à respecter la variété culturelle à travers l’élaboration de dossiers multinationaux. Selon son règlement, chaque pays ne peut présenter qu’un seul dossier de patrimoine culturel immatériel par an, excepté en cas de dossier commun à plusieurs pays.

Présentation sommaire du jeu de tir à la corde

Il s’agit d’un jeu d’opposition, comme la lutte.

Les parties sont jouées par deux équipes égales en participants. Avant chaque affrontement, une corde possédant en son milieu un repère blanc bien visible est étendue sur le sol. De chaque côté de ce repère, deux témoins rouges sont passés dans la corde, à quelques mètres du centre.

Les deux équipes se placent ensuite de chaque côté selon la technique qui leur convient. Lorsque l’arbitre et les joueurs sont prêts, ceux-ci saisissent la corde et tirent légèrement pour la tendre. Dès que la corde est stabilisée, l’arbitre plante verticalement un long bâton à l’endroit où se trouve le centre et donne le signal de début du jeu. Pour gagner, il faut tirer l’équipe adverse de façon à faire passer son témoin rouge devant le bâton de l’arbitre. L’arbitre annonce la fin d’une manche par un coup de sifflet et désigne aussitôt les vainqueurs.

Le terrain de jeu, en nature d’herbe, ne doit comporter aucune irrégularité. Une zone de sécurité est aménagée autour de l’aire car les joueurs sont souvent emportés dans leur élan.