Patrimoine naturel
Baie d'Ha Long
Parc national de Phong Nha - Ke Bang
Patrimoine culturel
Ensemble de monuments de Hue
Vieille ville de Hoi An
Sanctuaire de My Son
Cité impériale de Thang Long - Ha Noi
Citadelle de la dynastie Ho
patrimoine mixte
Complexe paysager de Trang An
Patrimoine culturel immatériel
Rituels et jeux de tir à la corde
Nha Nhac, musique de cour vietnamienne
Espace de la culture des Gongs des Hauts Plateaux du Centre
Chant Ca tru
Chants populaires Quan Ho de Bac Ninh
Fêtes de Giong des temples de Phu Dong et de Soc
Chant Xoan de la province de Phu Tho
Le culte des Rois Hùng à Phu Tho
L'art du Don ca tai tu dans le Sud du Viet Nam
CHANTS POPULAIRES VI, GIAM DE NGHE TINH
Les pratiques liées à la croyance việt en les déesses-mères des Trois mondes
Art du Bai choi du Centre du Viet Nam
Patrimoine documentaire
Tablettes de bois de la secte bouddhique Truc Lam de la pagode Vinh Nghiem
Tablettes de bois de la dynastie Nguyen
Stèles des docteurs aux concours de doctorat sous les dynasties des Le et Mac
Chau ban de la dynastie des Nguyen
Littérature gravée sur l’architecture royale de Huê
Parc géologique mondial
Plateau calcaire de Dong Van
Rituels et jeux de tir à la corde    ( Patrimoine culturel immatériel de l’humanité)

(TITC) – Les rituels et jeux de tir à la corde sont une pratique culturelle, une forme d'activités communautaires de très longue date, répandues dans les zones rizicoles d’Asie de l’Est et du Sud-Est, typiquement, en République de Corée, au Cambodge, aux Philippines et au Viet Nam.

Caractéristiques 

Les rituels et jeux de tir à la corde sont pratiqués afin de prier pour des récoltes abondantes, la prospérité et le bonheur ou de prédire le succès ou l’insuccès des activités agricoles. On croit que la pratique et le respect des règles des jeux de tir à la corde apportent des saisons fécondes. Ainsi, les rituels et jeux de tir à la corde sont non seulement des jeux de compétition, mais aussi des propres coutumes et croyances de chaque pays.  

Au Viet Nam, les rituels et jeux de tir à la corde se concentrent essentiellement dans la moyenne région du Nord, le delta du fleuve Rouge et le Centre septentrional, qui sont l’ancienne terre des Viêts et le berceau de la riziculture irriguée. Ils sont aussi régulièrement pratiqués par des groupes ethniques dans les montagnes du Nord tels que les Tays, les Thais et les Giays.  

Les rituels et jeux de tir à la corde sont organisés souvent dans le cadre de fêtes de printemps, pour marquer le début d’un nouveau cycle agricole. Ils font participer tous les membres de la communauté, en tant que détenteurs, praticiens, observateurs et supporteurs. Parmi lesquels, les personnes âgées respectées, en particulier les spécialistes des rituels, continuent de jouer un rôle important, en déléguant certaines tâches, en guidant les règles des jeux de tir à la corde et en jouant un rôle majeur dans d’autres rites associés.  

Les rituels et jeux de tir à la corde sont souvent organisés devant la cour de la maison communale. Les matériaux utilisés varient d’une région à l’autre; il peut s’agir de tiges de bambou, de cordes de rattan ou de chanvre, suivant le contexte écologique et culturel de chaque communauté. Chaque affrontement, il y a deux équipes avec le même nombre de personnes participant. Deux équipes sont alignées le long d'une corde qui est marquée avec un repère central. Au coup de sifflet, les joueurs tirent de toutes leurs forces sur la corde. L’équipe victorieuse est celle qui réussit à faire franchir le repère placé de son côté.  

Les procédures de sélection de la corde et des membres des équipes respectent des règles rituelles particulières et varie en fonction des coutumes locales; l’équipe victorieuse et l’équipe perdante sont souvent définies par l’usage, afin de refléter certaines significations religieuses ainsi que l’harmonie de la nature. Par exemple, les rituels et jeux de tir à la corde des Tay et des Giay comportent des équipes des deux sexes et l’on s’efforce de garantir que l’équipe des femmes gagne les années paires, ce qui symbolise la reproduction et la fertilité.  

Valeurs exceptionnelles
 

Le tir à la corde est un jeu populaire qui attire des personnes de tout âge et de toute classe sociale. Bien qu’il ait une composante de compétition, gagner ou perdre n’est pas aussi important que l’unité, la joie et l’harmonie de la communauté.  

Concernant les valeurs de croyance, les rituels sont des éléments essentiels du jeu de tir à la corde qui se manifestent par le processus de sélection de la corde, des membres des équipes ainsi que les règles du jeu. De ce fait, le jeu de tir à la corde devient un rituel sacré symbolisant la force des éléments naturels comme le soleil, l'eau, l’inondation, la sécheresse, les nuages, la pluie.  

Dans chaque pays, le jeu de tir à la corde contient aussi les différences, reflétant les propres caractéristiques sur le contexte écologique, historique et culturel de chaque pays. Cette diversité s’exprime par la forme, l'envergure et la signification symbolique. Au Viet Nam, il existe de nombreuses formes du tir à la corde, ce qui reflète la diversité ethnique. Dans certaines localités, les rituels et jeux de tir à la corde sont aussi étroitement lié aux histoires de héros légendaires, qui ont contribué à lutter contre les envahisseurs et à défendre la vie prospère de la population.   Les rituels et jeux de tir à la corde sont transmis essentiellement de façon orale et par l’expérience pratique. Les personnes âgées guident les jeunes générations en ce qui concerne le rituel et ses compétences.
  
Praticiens des rituels et jeux de tir à la corde  

Au Viet Nam, les communautés représentatives sont les Kinhs (groupe ethnique majoritaire) dans le bourg de Huong Canh (district de Binh Xuyen, province de Vinh Phuc), le village de Huu Chap (commune de Hoa Long, ville de Bac Ninh, province de Bac Ninh), le quartier de Thach Ban (arrondissement de Long Bien, ville de Ha Noi), le hameau de Xuan Lai (commune de Xuan Thu, district de Soc Son, ville de Ha Noi) et des minorités ethniques de la province de Lao Cai, notamment les Tays du hameau de Trung Do (commune de Bao Nhai, district de Bac Ha), les Giays du hameau de Ta Van Giay (commune de Ta Van, district de Sa Pa) et les Thais du hameau de Ban Ngoang (commune de Tham Duong, district de Van Ban).  

Le 12 février 2015, lors de la 10e session du Comité intergouvernemental sur la protection du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO tenue à la ville de Windhoek, République de Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde au Viet Nam, au Cambodge, en République de Corée, aux Philippines ont officiellement reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.  

Tran Thao
More

 
Voir en 2025: 2327
Droits d'auteur © Administration Nationale du Tourisme
Administrateur: Centre d'Informations du Tourisme
Adresse: 80 rue Quan Su, Hoan Kiem, Ha Noi
Version expérimentale
Permission N° 85/GP-TTĐT du 2 juillet 2015