Hòa
Bình est une province du Nord, contigue à Hanoi. Elle doit sa
réputation non seulement aux paysages pittoresques ou aux villages Muong et
Thai qu’on y trouve, mais aussi aux orangers qui sont cultivés à Cao Phong, un
bourg situé au bord du lac Hoà Bình. Aujourd’hui, le bourg en question est en
passe de développer une marque commerciale pour ses orangers et de mettre en
place des circuits touristiques.
En partant du
centre de Hanoi, si vous parcourez une soixantaine de kilomètres sur la
nationale 6, vous arrivez au bourg de Cao Phong. Première chose qui frappe la
vue : des orangers, à perte de vue! Ces arbres, qui recouvrent les flancs des
collines, proviennent de Nghệ An, au Centre. Ce sont des « Xã
Đoài », une variété d’orangers de Nghệ An qui s’est remarquablement adaptée
aux conditions climatiques de Cao Phong. Cao Phong, donc. C’est au cours des
années 70-80 du siècle passé que la culture des orangers a commencé à s’y
développer. Mais il a fallu attendre la période 2006-2010, avec une
restructuration décidée par les autorités locales, pour qu’elle devienne une
industrie florissante et... juteuse, forcément ! Et désormais, comme il
s’agit de pérenniser les acquis et de faire en sorte que les cultivateurs
puissent continuer à s’enrichir, il est donc question de développer une marque
commerciale des orangers de Cao Phong. Selon Nguyễn Hồng Thuỷ, président du
bourg de Cao Phong, « les autorités
locales se sont coordonnées avec les services compétents, et notamment avec le
centre de développement des arbres fruitiers, pour faire de cette variété
d’oranger la spécialité de la région. Bien que les projets d’investissements ne
soient pas de grande envergure, ils servent d’exemples en matière de transfert
technologique ».
Les oranges de
Cao Phong sont succulentes, sucrées et parfumées. Mais surtout, elles ont aidé
de nombreuses familles de Cao Phong à sortir de la pauvreté et même à
s’enrichir. La famille de Trần Thị Núi en constitue un bel exemple. Elle
dispose d’une orangeraie d’un hectare, ce qui donne, pour la dernière saison,
une récolte de 30 tonnes et un chiffre d’affaires de plus de 400 millions
de dongs. Et comme d’autres cultivateurs, Trần Thị Núi attend avec impatience
que la marque commerciale se développe. « Nos oranges sont de bonne qualité mais elles se vendent moins cher que
les oranges des autres régions, faute de marque commerciale. Cao Phong se doit
donc de développer une marque commerciale pour ses oranges, dont le prix pourra
alors augmenter », confie-t-elle..
Les autorités
locales partagent bien sûr les mêmes préoccupations. Pour elles, le
développement d’une marque commerciale est plus qu’un besoin, c’est une
nécessité, comme nous l’explique Vũ Đình Việt, le vice-Président du district de
Cao Phong : « Le développement
d’une marque commerciale est un long processus. Pour que les consommateurs
acceptent cette marque, il faut assurer la qualité des produits et proscrire
l’utilisation de produits chimiques, surtout si nous voulons exporter à
l’étranger, ce qui suppose de se plier à des règles très strictes. Il faut
aussi assurer la qualité des plantes de souche et respecter des normes
techniques requises ».
Cao Phong
compte à présent plus de 700 hectares d’orangeraies. Si l’on s’en tient à
l’année dernière, le rendement était de près de 10 mille tonnes et le chiffre
d’affaire d’environ 90 milliards de dongs, soit 4 millions et demie de dollars.
Quant aux revenus annuels moyens des habitants, ils ont été portés à 22
millions de dongs. Que dire de plus ?
Eh bien si
justement ! Il y encore quelque chose à rajouter : un ensemble de
grottes naturelles nouvellement découvertes qui promet de belles perspectives
touristiques ! Imaginez un peu ! Quoi de plus revigorant, pour le
touriste en vadrouille, qu’un bon jus d’orange !...