Voyage à travers les anciennes capitales du Vietnam
Mettre à jour: 01 Septembre 2010
Au titre de nombreux événements prévus dans le cadre de l'Année nationale du tourisme 2010 à Hanoi et de la Célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi, le Service municipal de la Culture, des Sports et du Tourisme vient de réexaminer le projet du circuit touristique dans les anciennes capitales du Vietnam avant de procéder à son ouverture.

Ce programme vise à étudier la situation, à découvrir des valeurs culturelles et historiques de certaines anciennes capitales du Vietnam notamment le Temple des rois Hung (Phu Tho), l’Ancienne citadelle royale de Thang Long (Hanoi), l’Ancienne capitale de Hoa Lu (Ninh Binh), la Citadelle de la dynastie des Ho et le site historique de Lam Kinh (Thanh Hoa), Phuong Hoàng Trung Đô – Capitale sur le pic Phénix (Nghe An), l’Ancienne capitale de Hue (Thua Thien – Hue) et la Citadelle Impériale (Binh Dinh). Le projet a également pour but de faire signer aux services provinciales l’accord de coopération pour promouvoir l’essor de chacun par l’intermédiaire du circuit touristique mentionné au dessus.

Prévue pour être mise en fonction à partir d’octobre 2010, chaque étape du circuit sera une bonne occasion pour commémorer les efforts de nos ancêtres dans le processus de construction et de protection du pays, pour transmettre la fierté nationale aux générations futures et pour présenter l'histoire héroïque du peuple vietnamien aux amis internationaux.

La première destination du circuit, c’est le Temple des rois Hung. Situé dans la province de Phu Tho, à 10 km de Viet Tri, ce site est lié à la légende des 18 rois Hung, qui ont fondé l'État Van Lang. À Phu Tho, on compte 340 lieux culturels dédiés aux rois Hùng et à leurs familles, ainsi qu’à leurs généraux.

Le Temple des rois Hùng est le lieu de culte des ancêtres de la nation, construit sous la dynastie des Ly (1009-1225) et des Trân (1226-1400). Il fut restauré maintes fois au cours des différentes périodes historiques. Le vestige historique comporte le Temple Intérieur (Ha) - la légende raconte que ce temple est l’endroit où la dame Au Co a accouché un paquet de centaine des œufs qui ont éclos cent enfants ; le Temple Moyen (Trung) – le lieu où les rois Hung ont établi les auberges pour reposer et traiter les affaires ; le Temple supérieur (Thuong) – lieu de Culte du Ciel, de la Terre, du génie de la montagne et du génie du riz ; le Tombeau du 6e roi Hung ; le temple Giêng (Puits) dont le puits Ngoc a servi de miroir aux deux princesses Tiên Dung et Ngoc Hoa, filles du 18e roi Hùng.

Le Temple des rois Hung est une terre sacrée pour le peuple vietnamien et aussi un site touristique renommé qui accueille chaque année de nombreux visiteurs. La fête du temple des rois Hung est une fête sacrée pour le peuple vietnamien. Elle a lieu le 10e jour du 3e mois lunaire en commémoration de la mort du roi Hung, et elle est célébrée en même temps dans diverses localités de la région.

Départ de Phu Tho pour Ha Noi, les touristes pourront visiter la capitale du Viet Nam du XIe au XVIIIe siècles. L'Ancienne citadelle royale de Thang Long est implantée dans les quartiers de Diên Biên et Quan Thanh, arrondissement de Ba Dinh, ville de Hanoi. Capitale du Vietnam sous les dynasties des Ly, Trân et Lê postérieurs, elle abrite plusieurs sites historiques et culturels de valeur inestimable.

  Après un millier d’années d'existence, la citadelle royale de Thang Long imposante avec des palais somptueux n'existe plus. Mais il nous reste certains vestiges et objets retraçant en partie la physionomie de l'ancienne citadelle royale de Thang Long, notament Doan Môn, Bac Mon, les dragons en pierre du palais Kinh Thien, la Maison du dragon, Hau Lau, le site archéologique du 18 rue Hoàng Diêu, la Tour du drapeau de Hanoi… qui nous permettent de mieux comprendre l’émergence et le développement de la région du dragon prenant son envol pendant 10 siècles. En particulier le site archéologique du 18 rue Hoàng Dieu, situé à 87 m du palais Kinh Thiên. C’est le lieu où renferme les traces abondantes des palais royaux des Ly, Trân et Lê postérieurs. Sa strate inférieure renferme les traces de la partie orientale de la citadelle de Dai La sous la domination de Kao P'ien (dynastie chinoise des Tang); la couche suivante recèle les restes des palais royaux des Ly et Trân; vient ensuite la couche abritant les traces de la partie centrale du palais oriental des Lê postérieurs; la strate supérieure est une partie du centre de la citadelle de Hanoi au XIXe siècle. Les archéologues y ont trouvé de nombreuses traces architecturales importantes, outre une grande quantité de céramiques utilisées par la famille royale dans de différentes périodes. Ces découvertes ont réellement ouvert la voie aux études sur les céramiques de Thang Long, ainsi que celles utilisées au sein des palais royaux sous de différentes dynasties.

Le 12 août 2009, la citadelle royale de Thang Long a été classée dans la liste de 10 vestiges spéciaux de niveau national et elle a é té reconnue comme patrimoine mondial par l’UNESCO en juillet 2010.

À environ 100km au sud de la Citadelle impériale de Thang Long, l'Ancienne capitale de Hoa Lu (commune de Truong Yên, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh) comprend un ensemble de vestiges historiques et culturels inhérents aux dynasties de Dinh, de Lê antérieurs et de Ly (du Xe au début du XIe siècle). Après son millénaire d'existence, l'ancienne capitale de Hoa Lu a connu des changements importants. De nos jours, il ne reste que des fragments de murailles et des vestiges comme les Temples des rois Dinh et Lê, ainsi que plusieurs autres temples, pagodes et ouvrages.

Le temple du roi Dinh Tiên Hoang est construit au XVIIe siècle sur l'emplacement de l’ancien palais. D'une superficie d'environ 5ha, cet ouvrage est dédié à Dinh Tien Hoàng et ses filles et fils Dinh Liên, Dinh Phung Lan et Dinh Toàn. Le temple de Dinh Tiên Hoang est un ouvrage architectural original avec des sculptures sur bois et sur pierre réalisées par les artisans populaires du XVIIe siècle. Cet édifice se trouve sous l'ombre des arbres centenaires, des arbres fruitiers et des bonsaïs qui lui donnent une apparence imposante et solennelle.

Le temple du roi Lê Dai Hành est à quelque 500 m du temple du roi Dinh. Cet édifice est construit dans un domaine plus petit que celui du temple de Dinh Tiên Hoàng. Ce temple abrite la statue du roi Lê Dai Hành, entourée à la droite par celle de la reine Duong Van Nga et à la gauche par celle du roi Lê Ngoa Triêu, 5e fils du roi Lê Dai Hành. Ce temple comprend en particulier de très belles sculptures sur bois du XVIIe siècle. On y a trouvé les fondations des palais royaux et un certain nombre d'objets en porcelaine. Pour l'instant, ces derniers sont exposés au sein du musée situé à la gauche du temple.

La quatrième destination de la circuit c’est la Citadelle de la dynastie des Hô (aussi nommée la citadelle de Tây Dô). Fut construite par Hô Quy Ly en 1397, selon la légende, la construction a été achevée seulement en trois mois. Tous ses murs et ses quatre portes principales sont en pierres de taille magnifiquement sculptées et s’imbriquant étroitement. Elle était à l'époque un centre politique, économique, culturel et social du pays. S'étende à présent sur environ un kilomètre carré, le site se situe dans les communes de Vinh Long, Vinh Tiên, district de Vinh Lôc (province de Thanh Hoa). Selon les experts, c’est la plus grande et originale citadelle de pierre qui existe encore en Asie du Sud-Est. Alors que toutes les forteresses vietnamiennes étaient bâties en terre, celle-ci a utilisé des blocs de granit de 1,5 m de long et pèse 15-20 tonnes en moyen. Néanmoins la jointure des pierres est très réussie et l'ouvrage est très solide, il n'existe pourtant aucun liant entre les blocs. Jusqu’à maintenant, les historiens et scientifiques se posent encore des questions quant au transport de ces immenses pierres et des autres matériaux de sa construction.

Outre la Citadelle en pierre de la dynastie des Ho, la province de Thanh Hoa abrite aussi le site historique de Lam Kinh, un autre site prestigieux lié à Lê Loi – l’un des héros nationaux du Vietnam qui a dirigé l’insurrection de Lam Son contre les agresseurs chinoise de Ming. Après avoir accédé au trône, Lê Loi, fondateur de la dynastie des Lê (1428 – 1527), choisit de s'installer à Dông Kinh (Hanoi). Mais il construit une seconde capitale dans son pays natal, précisément à Lam Kinh qui autrefois s'appelait Tây Kinh. Ce site historique se trouve dans la commune de Xuan Lam, district de Tho Xuân, à 50 km au nord-ouest de la ville de Thanh Hoa. On y verra les vestiges des sépultures des rois de la dynastie des Lê ainsi que le temple et la pierre tombale de Lê Loi (empereur Lê Thai Tô, 1428 – 1433). On y trouve aussi les vestiges du Palais Lam Kinh construit en 1433 et également la stèle en pierre Vinh Lang, haute de 2,97 m et large de 1,94m qui est connue comme la plus grande des anciennes stèle vietnamiennes, où sont gravés les exploits du héros national Lê Loi. Lam Kinh est un ensemble architecturel ancien en cours de restauration et en voie de devenir un centre culturel, historique et le théâtre des fêtes traditionnelles.

Un autre héros du Vietnam – le roi Quang Trung - Nguyen Hue - avait construit en 1788 sa citadelle Phuong Hoang Trung Do dans son pays natal de Nghe An. Quatre ans après son achèvement, Quang Trung a décédé. Toutefois Phuong Hoang Trung Do est considérée comme l’une des anciennes capitales du Vietnam. Au fil du temps et des années de guerre, Phuong Hoang Trung Do ne reste que quelques fondations. Actuellement, afin de commémorer et mémoriser les mérites de Quang Trung – Nguyen Hue, un temple dédié au roi Quang Trung a été construit sur le socle de l'ancien Citadelle Phuong Hoang. Le temple est fait de bois de fer sculpté selon le style architectural de la dynastie des Nguyen. C'est un ouvrage qui dispose des valeurs culturelles et spirituelles originales qui attire de nombreux touristes nationaux et internationaux.

Contrairement à Phuong Hoang Trung Do, l’Ancienne capitale de Hue - le chef de lieu des Seigneurs de Nguyen conserve encore des sites du patrimoine culturel matériel et immatériel représentant de l’identité de l’esprit et de l’âme du peuple vietnamien. Parmi les anciennes capitales du Vietnam, Hue est la seule, la ville unique qui reste encore l'apparence intacte de la construction monarchique composée des murs, des palais et des tombeaux royaux.  S’étend sur une superficie de plus de 500ha, Hue est un exemple d’un bon mariage des ouvrages architecturaux et du paysage, des styles d’architecture orientale et de occidentale. Elle s’oriente dans le sens Nord-Sud, avec trois enceintes de remparts: Enceinte de protection (Phong Thanh) à l’intérieur, Cité Impériale (Hoang Thanh) au centre et puis la Cité pourpre interdite (Tu Cam Thanh). Parlant de Hue, on pense immédiatement aux citadelles, aux palais , aux splendides temples, aux tombes, aux paysages naturels pittoresques... En outre, Hue est célébré également par ses valeurs culturelles immatérielles notament le Festival Hue et la musique de Cour du Vietnam-le Nha Nhac (musique élégante, jouée lors des anniversaires, des fêtes religieuses et autres événements spéciaux comme les couronnements, les funérailles ou les réceptions officielles du palais royal du Vietnam).

 L'ensemble de monuments de l'ancienne capitale de Huế a été reconnu par l'UNESCO comme Patrimoine mondial le 11 décembre 1993. Et en 2003, le Nha Nhac a été classé par l'UNESCO parmis les chefs-d'œuvre du Patrimoine culturel immatériel et oral de l'humanité.

 La dernière destination du voyage, c’est la Citadelle Hoang De (Citadelle Impérial), province de Binh Dinh. La citadelle a été construite à la fin du Xe siècle, sous le règne du roi Yangpuku Vijaya. C’est la dernière capitale du royaume Champa. À l’intérieur de la citadelle, on trouve des vestiges tels que le puits carré ; la statue du  nghe (animal fabuleux : lionceau au corps couvert d’écailles) ; la statue de l’éléphant ; La tour chams Canh Tien, haute de 20m, est décorée aux angles de statues de serpents en pierre blanche, de deux éléphants et de créatures fabuleuseus... Vers 1778, Nguyen Nhac s’est proclamé empereur du Centre, et a décidé d’en faire sa capitale sous le nom de Hoang De Thanh (Citadelle Impériale). Étant la capitale de deux royaumes Champa et Dai Viet, la citadelle Hoang De est considérée comme le patrimoine unique du Viet Nam.

Le voyage à travers les anciennes capitales favorisera la coopération entre les villes et provinces du Vietnam afin de créer un produit touristique spécifique et assurer le développement durable du tourisme national.

TITC