GS-TS Anatoli Sokolov là một nhà Việt Nam học uy tín, giảng dạy nhiều thế hệ du học sinh Việt Nam tại Nga và người Nga học tiếng Việt. GS-TS Anatoli Sokolov đam mê nghiên cứu Việt Nam và yêu mến đất nước, con người Việt Nam với tình cảm đặc biệt. Giáo sư là tác giả của nhiều cuốn sách như: “Từ điển Việt - Nga” (cùng soạn với Glebova), xuất bản năm 2003; “Những người Nga đầu tiên đến Việt Nam”, xuất bản năm 2008; “Nhà văn Việt Nam thế kỷ XX”, xuất bản năm 2008. Mới đây, Giáo sư đã hoàn thành việc dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga và xuất bản cuốn Nhật ký Đặng Thùy Trâm.