Le sandwich «à la sauce vietnamienne» («bánh mì
pâ-tê» ou pain-pâté, «bánh mì kep thit» ou pain-viande) est l’une
des meilleures nourritures de rue du monde.
C’est ce qu’on peut lire dans la rubrique «Travel»
du quotidien d’information britannique The Guardian, qui a repris un
extrait de Lonely Planet, un des guides de voyages les plus connus et
les plus appréciés des voyageurs individuels.
«Un fait peu connu est que le meilleur sandwich du monde ne se trouve pas à
Rome, Copenhague ou même New York, mais dans les rues du Vietnam», peut-on
lire dans l’article.
Qui peut résister à l’odeur du pain chaud sortant du four ? Presque personne.
Après une «giclette» de mayonnaise, le pain est fourré de viande, de légumes marinés,
puis aspergé de quelques gouttes de sauce de soja et de piment. Excellent !
Selon l’article, le sandwich vietnamien est un bel exemple de fusion de
traditions culinaires différentes : le pain, apporté par les Français, le xá
xíu (maigre porc mariné, grillé et rissolé - mieux connu en tant que char
siu) d’origine chinoise, les herbes et assaisonnements typiquement sud-est
asiatiques...
À tous les coins de rue
Le bánh mì est un des meilleurs aliments de rue, au Vietnam et à Hô Chi
Minh-Ville en particulier. «À Hô Chi Minh-Ville, dans quasiment tous les
coins de rues, l’on peut acheter un sandwich au pâté pour une poignée de dôngs.
C’est un de mes plats préférés», a confié un expert japonais travaillant au
Vietnam.
Vous pouvez déguster votre sandwich sur place sur de minuscules tabourets en
plastique, ou l’emporter, enveloppé dans du papier. Sandwich au pâté, aux
boulettes de viande ou de porc grillé ? Avec ou non de la mayonnaise ou du
piment ? À vous de choisir.
Et si vous hésitez toujours, il n’y a qu’à regarder le visage épanoui des
Vietnamiens en train de dévorer leur bánh mì !