Une petite table, des étagères couvertes de livres, une boisson favorite et de la musique légère, c'est un espace de lecture agréable. Vous avez tout cela dans un café-bibliothèque. Ceux qui fréquentent ce genre d'établissement ont un même avis : c'est bien plus sympathique et pratique qu'une bibliothèque traditionnelle. Les clients ont un large choix de boissons comme de livres quel que soit leur âge et leurs goûts.

Lorsque vous entrez dans un café-bibliothèque, le serveur vous propose "deux menus", l'un pour la boisson et l'autre pour le livre. Les serveurs de ces cafés sont dotés de connaissances étendues pour être en mesure de vous conseiller pour un bon cru, consommation comme ouvrage.

Situé dans une ruelle de Thai Hà, LollyBooks Café est une adresse connue de nombreux lecteurs hanoiens. Lolly Books propose environ 800 livres de langues étrangères : anglais, français, japonais et un grand nombre de magazines et journaux. En particulier, ce café-bibliothèque propose également des livres intéressants et rares pour lesquels la fondatrice de LollyBooks, Doàn Minh Hang, a consacré beaucoup de temps et d'énergie à chercher à l'étranger. Les jeunes peuvent y trouver les ouvrages pour préparer les examens TOEIC, TOEFL et IELTS, ou encore des livres de valeur pour se développer spirituellement, ou encore trouver la voie d'une vie ou d'une carrière…

Outre les livres, LollyBooks vous propose également des films de fiction dits "classiques" et des films adaptés d'oeuvres littéraires, diffusés dans une petite salle de cinéma. LollyBooks vous donne aussi l'occasion de participer à des clubs de langues étrangères. Ce café est le lieu de rendez-vous de membres de forums tels que club de yoga, forum sur le tourisme, club des volontaires d'Alpha, forum des parents d'enfants...

Un autre café-bibliothèque connu de Hanoi, Intello Book, situé au 59, rue Van Miêu. Son fondateur, Pham Quang Minh, veut offrir aux clients "un espace où ils peuvent étudier, manger ou se reposer comme chez eux". Il a pris cette initiative après avoir vu ce genre de cafés aux États-Unis où il a fait ses études universitaires.

Intello est situé dans un bâtiment de trois étages. Le premier expose des livres bien rangés sur leurs étagères et à portée de main. Près de 600 titres dans différents domaines : économie, politique, culture… Le deuxième étage est la salle de lecture, et le troisième offre un espace calme où vous pouvez écouter de la musique "live", chanter ou discuter avec ceux qui vous accompagnent ou sont là tout simplement... Intello vous donne également des informations sur les programmes de bouses d'études, les études à l'étranger...

LollyBooks et Intello sont deux de dizaines de ces cafés-bibliothèques présents à la capitale. Chacun a ses propres caractéristiques. Ainsi, AIM dans la rue Linh Lang est connu pour ses livres en langue coréenne, le Tùng Book basé dans la rue Thai Thinh, pour ces livres mais aussi pour jouer aux échecs ou à d'autres jeux de l'esprit...

Les personnes qui fréquentent ces cafés-bibliothèques sont de différentes catégories d'âges et de profession. Élèves, étudiants, mais aussi fonctionnaires et personnes âgées… Certains s'y rendent par curiosité et y reviennent par la suite pour terminer un livre intéressant. Les œuvres littéraires et ouvrage en langues étrangères sont beaucoup lus par les jeunes clients, élèves comme étudiants. "Je viens au café-bibliothèque quand je suis libre. Ce lieu m'aide à évacuer le stress et à m'enrichir", déclare Vu Xuân, étudiant de l'Université nationale de Hanoi.

Thê Hành, l'ivresse livresque

Ouvrir un tel établissement n'en va pas de soi. L'impétrant doit être un passionné de la lecture, qui aime la quête du livre d'intérêt et, surtout, qui "veut faire partager sa passion de la lecture aux autres", souligne Nguyên Thê Hành, patron du café-bibliothèque situé au 440 rue Âu Co. La bibliothèque du sexagénaire n'est pas seulement un trésor de connaissances, c'est aussi le résultat d'une vie de recherche des meilleures oeuvres. Elle comprend 3.600 livres collationnés depuis une quarantaine d'années. Les bouquins de Nguyên Thê Hành sont bien rangés dans des étagères suivant une classification maison : littérature nationale, oeuvres littéraires distinguées d'un grand prix international, littérature chinoise, livres pour enfant… Il possède des ouvra-ges rares et précieux tels Tu diên Hán-Viêt (Dictionnaire chinois-vietnamien) de Dào Duy Anh (1904-1988) de 1932, Vietnam tu diên (Dictionnaire vietnamien) du début du XXe siècle des éditions Trung Bac Tân Van, ou encore le grand ouvrage de littérature vietnamiene de Dinh Gia Khanh dont les 42 tomes sont cinquantenaires...

Nombreux sont étonnés d'apprendre l'histoire de ce bibliophile qui a connu une enfance difficile et a dû abandonner ses études assez tôt, faute de finances. "Je suis né dans une famille nombreuse et je n'avais pas de bonnes conditions pour poursuivre mes études", explique Nguyên Thê Hành. Il a toutefois hérité de la passion pour la lecture d'oeuvres littéraires de sa mère. "À dix ans, ma mère et moi avons lu beaucoup d'oeuvres littéraires, me demandant de les lire pour elle", se souvient-il. Depuis il cherche à collectionner les livres pour s'enrichir. Nguyên Thê Hành a pratiqué plusieurs métiers : mécanicien, conducteur de moto-taxi, de cyclopousse, et aujourd'hui patron de ce café-bibliothèque. Malgré les difficultés, il consacre toujours ses revenus à l'achat des livres. "Autrefois, j'étais pauvre, et parfois très désespéré en pensant à mon sort. Je me disais pourquoi suis-je si malheureux ?, se rappelle Nguyên Thê Hanh. Mais en lisant mes livres, j'ai comparé mon sort avec ceux de personnages de romans, j'ai réfléchi sur nos existences et j'ai alors compris que j'avais plus de chance que beaucoup d'autres. C'est pourquoi les grandes œuvres littéraires conservent toujours leur valeur par delà le temps...".